In English

Enligt den inom EU gällande principen om ömsesidigt erkännande ska alla varor som sålts lagligt i ett av EU:s medlemsländer också få säljas i alla andra medlemsländer utan att behöva anpassas efter nationella tekniska regler. EU har beslutat om en förordning, EG 764/2008, för tillämpning av nämnda princip. För denna tillämpning ska kontaktpunkter inrättas i alla medlemsländer. Regeringen har utsett Kommerskollegium till svensk kontaktpunkt enligt förordningen.  Förordningen och kontaktpunkterna ska göra det enklare för företag att sälja produkter inom EU. 

Ömsesidigt erkännande ska underlätta den fria rörligheten för varor inom EU
Den närmare innebörden av principen är att en företagare som vill sälja en vara som uppfyller de tekniska kraven i ett medlemsland också ska kunna sälja varan till alla andra medlemsländer. Exempelvis ska alltså en vara som uppfyller de svenska reglerna inte behöva anpassas för att kunna säljas i ett annat EU-land. Medlemsländerna får bara avvika från denna princip i vissa noga reglerade undantagssituationer, såsom exempelvis för att skydda miljö, hälsa och säkerhet.

Trots att principen om ömsesidigt erkännande genom rättspraxis sedan länge är etablerad inom EU har det visat sig att företagare inte känner till principen och därför ofta anpassar sina varor efter de tekniska krav som gäller i olika medlemsländer. Det är för att skapa större tydlighet om principens innebörd och förbättra den fria rörligheten för varor som EU nu har beslutat att anta förordningen om ömsesidigt erkännande.
Av förordningen följer bland annat att en myndighet som avser att fatta beslut som begränsar möjligheten att sälja en vara som sålts lagligt i ett annat medlemsstat kommer att vara skyldiga följa vissa administrativa rutiner och noga motivera sina beslut i samarbete med de kontaktpunkter som upprättas.

Genom kontaktpunkterna hos EU:s medlemsländer kan myndigheter och företag få reda på vilka tekniska regler som är tillämpliga för en viss vara i ett visst EU-land. Den svenska kontaktpunkten tillhandahåller information om svenska varuregler samt information om hur man kommer i kontakt med andra länders kontaktpunkter.

Information om andra länders kontaktpunkter finns tillgängliga via kommissionens webbsida.